С такой функцией достаточно просто производить дискретную свертку

[adjective]

sum ( k*q^k , k=0..n ) = - q^(n+1)*( n/(1-q) + 1/(1 - q)^2 )
или до +inf:
1/(1-q)^2